Eslovênia, Áustria e Alemanha